“The Goldfinch” is one of the most underrated and underperforming studio releases of 2019. Ansel…